1
00:00:11,440 --> 00:00:15,599
Comme si j'avais abordé quelques [ __ ] dans mon

2
00:00:13,040 --> 00:00:18,400
carrière, mais cela dépasse tout.

3
00:00:15,599 --> 00:00:19,680
Cela va au-delà de Black Ops. Hors des livres.

4
00:00:18,400 --> 00:00:21,600
C'est le pire.

5
00:00:19,680 --> 00:00:24,800
>> Ouais, c'est le [ __ ] pire. 3 semaines

6
00:00:21,600 --> 00:00:27,760
il y a quelques jours, les lecteurs ont commencé à arriver. Pas de nom,

7
00:00:24,800 --> 00:00:30,000
pas de note, juste des fichiers.

8
00:00:27,760 --> 00:00:32,719
Le premier lot ne ressemblait à rien.

9
00:00:30,000 --> 00:00:35,360
Journaux chirurgicaux, approvisionnement, accident

10
00:00:32,719 --> 00:00:37,840
paperasse, trucs secs. Puis un nom sur

11
00:00:35,360 --> 00:00:39,760
deux documents, tués au combat en mars

12
00:00:37,840 --> 00:00:42,719
sur une table d'opération en août. Idem

13
00:00:39,760 --> 00:00:44,559
homme. Je pensais à une erreur d'écriture. Puis le

14
00:00:42,719 --> 00:00:46,559
enregistrements.

15
00:00:44,559 --> 00:00:49,879
60 heures de conversation d'un scientifique chevronné

16
00:00:46,559 --> 00:00:49,879
à une caméra.

17
00:00:50,879 --> 00:00:54,800
Et c'est à ce moment-là que les documents se sont arrêtés

18
00:00:52,800 --> 00:00:57,960
être de la paperasse et j'ai commencé à être quoi

19
00:00:54,800 --> 00:00:57,960
ils le sont.

20
00:00:59,039 --> 00:01:02,760
Nous sommes prêts maintenant.

21
00:01:08,000 --> 00:01:13,360
>> Pourquoi l'armée veut-elle cela ?

22
00:01:09,920 --> 00:01:16,880
>> Simple. Qu’est-ce qui met fin aux guerres américaines ? Pas le

23
00:01:13,360 --> 00:01:19,920
ennemi. Des soldats morts aux informations.

24
00:01:16,880 --> 00:01:23,240
Les cercueils rentrent à la maison. Le public se retourne. Le

25
00:01:19,920 --> 00:01:23,240
la guerre prend fin.

26
00:01:24,960 --> 00:01:28,720
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, vous

27
00:01:26,640 --> 00:01:30,000
peut raccrocher ou appuyer sur un pour en savoir plus

28
00:01:28,720 --> 00:01:32,320
choix.

29
00:01:30,000 --> 00:01:34,479
>> Hé, c'est moi. Vous êtes probablement sorti avec

30
00:01:32,320 --> 00:01:37,439
Sam maintenant, et je voulais juste partir

31
00:01:34,479 --> 00:01:40,079
quelque chose avant que je monte.

32
00:01:37,439 --> 00:01:42,240
>> Stupide. J'aimerais juste être à la maison. 3h00 du matin

33
00:01:40,079 --> 00:01:47,000
ici, mais tu me manques.

34
00:01:42,240 --> 00:01:47,000
>> Embrasse cette petite pépite magnifique pour moi.

35
00:01:51,600 --> 00:01:55,360
Hier soir, un de nos convois est arrivé

36
00:01:53,200 --> 00:01:57,280
pris en embuscade au passage de la rivière. Deux

37
00:01:55,360 --> 00:01:58,079
les soldats ont frappé. Ramos ne fera pas

38
00:01:57,280 --> 00:01:59,759
ça.

39
00:01:58,079 --> 00:02:02,399
>> [ __ ] Il faisait partie de l'équipe de Johnson. Il est

40
00:01:59,759 --> 00:02:04,560
comme 23.

41
00:02:02,399 --> 00:02:06,240
>> Vous partez à la chasse aux insurgés. Dernier

42
00:02:04,560 --> 00:02:07,680
la nuit, ils sont sortis pour faire ça. Maintenant

43
00:02:06,240 --> 00:02:09,360
ils sont à découvert et courent vers l'est

44
00:02:07,680 --> 00:02:11,039
la rivière sans nulle part où se cacher. D'abord

45
00:02:09,360 --> 00:02:12,560
un tir clair que nous avons eu et il est passé

46
00:02:11,039 --> 00:02:15,800
lever du soleil. Des questions ?

47
00:02:12,560 --> 00:02:15,800
>> Non, monsieur.

48
00:02:19,280 --> 00:02:22,239
Vous avez l'air d'un enfer, chef.

49
00:02:20,640 --> 00:02:24,400
>> Ouais, peut-être. Mais en fait tu sens comme

50
00:02:22,239 --> 00:02:28,640
[ __ ] Quand avez-vous pris une douche pour la dernière fois ?

51
00:02:24,400 --> 00:02:30,720
>> Il s'agit d'une zone de combat, pas d'un spa.

52
00:02:28,640 --> 00:02:32,160
>> Vous obtenez une image complète là-dedans.

53
00:02:30,720 --> 00:02:32,879
>> Nos gars ont été frappés hier soir par le

54
00:02:32,160 --> 00:02:34,000
rivière.

55
00:02:32,879 --> 00:02:35,840
>> Deux blessés.

56
00:02:34,000 --> 00:02:36,720
>> Hollis, tu me dois toujours 40 dollars de

57
00:02:35,840 --> 00:02:38,080
le combat.

58
00:02:36,720 --> 00:02:42,440
>> Mettez-le sur ma note, Craig.

59
00:02:38,080 --> 00:02:42,440
>> Votre onglet est plus long que mon déploiement.

60
00:02:43,760 --> 00:02:48,720
>> Numéro un à venir. Les temps semblent bons.

61
00:02:46,480 --> 00:02:50,480
>> Tu as pleuré à propos de ce moteur pendant une semaine.

62
00:02:48,720 --> 00:02:53,519
>> J'ai soulevé une préoccupation.

63
00:02:50,480 --> 00:02:56,400
>> Tu as pleuré comme un petit [ __ ] Conco

64
00:02:53,519 --> 00:02:57,599
base Flèche 24, vol à deux. Demande

65
00:02:56,400 --> 00:03:01,599
départ vers le sud.

66
00:02:57,599 --> 00:03:05,560
>> Flèche 24, base Conco, vent 270 à 8. Non

67
00:03:01,599 --> 00:03:05,560
trafic autorisé à partir.

68
00:03:18,959 --> 00:03:24,879
Flèche 24, Darkstar, s'est dégagée dans le

69
00:03:21,760 --> 00:03:26,239
boîte. Armes gratuites. Décompte du rapport de chasse.

70
00:03:24,879 --> 00:03:27,599
>> Darkst Star, je suis juste en train de scanner le

71
00:03:26,239 --> 00:03:28,239
terrain ici. j'ai quelques techniques

72
00:03:27,599 --> 00:03:32,680
en avant. Sur.

73
00:03:28,239 --> 00:03:32,680
>> Flèche 24, vous êtes blanchi. Chaud.

74
00:03:49,760 --> 00:03:54,280
Ils reviennent.

75
00:03:58,799 --> 00:04:04,959
J'ai des véhicules qui se déplacent vers l'est. Tagueur 36

76
00:04:01,360 --> 00:04:09,000
confirmé. C'est eux. Dégagé à chaud.

77
00:04:04,959 --> 00:04:09,000
Armes à feu. Je viens à gauche.

78
00:04:13,599 --> 00:04:18,360
Éclabousser. Une seconde. Casser à gauche.

79
00:04:15,360 --> 00:04:18,360
Feu de l'enfer.

80
00:04:23,680 --> 00:04:30,199
Bon effet. Deux en moins. Zone dégagée. RTB.

81
00:04:26,960 --> 00:04:30,199
RI Bravo.

82
00:04:38,479 --> 00:04:41,960
J'ai de la chaleur.

83
00:04:42,800 --> 00:04:49,680
>> Missile entrant. Déploiement de fusées éclairantes.

84
00:04:47,120 --> 00:04:55,160
>> Jésus-Christ.

85
00:04:49,680 --> 00:04:55,160
J'ai 10 ans. Mayday flèche 20 vers le bas.

86
00:05:03,040 --> 00:05:09,120
AJ Arrow 24 détruit. Joyeux

87
00:05:05,840 --> 00:05:10,960
>> Mission actuelle du vol 51 Darkst Star

88
00:05:09,120 --> 00:05:13,759
ange déchu. Ange déchu.

89
00:05:10,960 --> 00:05:15,199
>> Étoile la plus sombre. Jolly 51. Nous l'avons compris

90
00:05:13,759 --> 00:05:18,840
à propos de maintenant. Vous leur dites tous de s'accrocher.

91
00:05:15,199 --> 00:05:18,840
Nous sommes à 8 minutes.

92
00:05:27,759 --> 00:05:32,639
OK, dépose-nous. Nous pouvons l'atteindre.

93
00:05:29,919 --> 00:05:34,639
>> Nous avons un down. Pilote et copilote

94
00:05:32,639 --> 00:05:39,320
blessé. Peut-être la CIA.

95
00:05:34,639 --> 00:05:39,320
>> Coureur, coureur. Passage à l'épave.

96
00:05:39,520 --> 00:05:43,120
>> Regardez les rondes. Les munitions sont en train de cuisiner.

97
00:05:41,360 --> 00:05:44,560
>> Oh mec, ce copilote est mort.

98
00:05:43,120 --> 00:05:45,919
>> Copier. Faites-la sortir. Déplacez-vous vite. Nous sommes

99
00:05:44,560 --> 00:05:48,800
saignée de carburant et nous avons des hostiles

100
00:05:45,919 --> 00:05:50,560
venir.

101
00:05:48,800 --> 00:05:52,000
>> Soyez averti, plusieurs tactiques évoluent

102
00:05:50,560 --> 00:05:53,759
votre direction depuis le nord-est.

103
00:05:52,000 --> 00:05:55,919
Estimation de trois à quatre véhicules montés

104
00:05:53,759 --> 00:05:58,800
armes lourdes. Je pense que ton cou est

105
00:05:55,919 --> 00:06:01,800
cassé. SÉCURISONS. ALLONS-Y. ALLONS

106
00:05:58,800 --> 00:06:01,800
ALLER.

107
00:06:03,680 --> 00:06:06,680
>> ENGAGEZ-VOUS.

108
00:06:10,639 --> 00:06:14,319
Nous sommes clairs.

109
00:06:12,639 --> 00:06:18,160
>> Sortons le [ __ ] d'ici. Je suis

110
00:06:14,319 --> 00:06:21,639
je suis trop vieux pour ça [ __ ]

111
00:06:18,160 --> 00:06:21,639
>> Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

112
00:06:21,680 --> 00:06:24,479
>> C'est la femme de mon copain.

113
00:06:22,960 --> 00:06:26,080
>> Oh [ __ ] Eh bien, je pense qu'elle va

114
00:06:24,479 --> 00:06:26,720
fais-le, donc c'est bien. Combien de temps le

115
00:06:26,080 --> 00:06:30,039
base?

116
00:06:26,720 --> 00:06:30,039
>> 15 micros.

117
00:06:38,160 --> 00:06:42,800
Ici l'officier en chef de Warnet, Raiden.

118
00:06:39,759 --> 00:06:44,960
Hollis, 34 ans, pilote d'hélicoptère, abattu

119
00:06:42,800 --> 00:06:47,600
Il y a 2 heures. Colonne cervicale fracturée,

120
00:06:44,960 --> 00:06:48,880
poumon effondré. Trouvez son cou. Le

121
00:06:47,600 --> 00:06:49,680
le cerveau reçoit encore du sang. C'est le

122
00:06:48,880 --> 00:06:52,400
seule fenêtre que nous obtenons.

123
00:06:49,680 --> 00:06:54,240
>> Elle est toujours abondante. GCS3.

124
00:06:52,400 --> 00:06:55,680
Shears, enlève ce costume. Tout cela.

125
00:06:54,240 --> 00:06:56,960
>> Son dossier indique qu'il a été tué au combat.

126
00:06:55,680 --> 00:06:59,120
Certificats déjà déposés.

127
00:06:56,960 --> 00:07:01,280
>> C'est exact. C'était un incendie post-accident.

128
00:06:59,120 --> 00:07:03,280
Ses restes étaient irrécupérables. C'est

129
00:07:01,280 --> 00:07:04,240
le dossier. Comprendre?

130
00:07:03,280 --> 00:07:05,840
>> Oui, madame.

131
00:07:04,240 --> 00:07:07,680
>> CTS en place. Je viens de sortir de la table.

132
00:07:05,840 --> 00:07:10,400
>> Montre-moi le tronc cérébral et la colonne vertébrale C.

133
00:07:07,680 --> 00:07:15,240
Un saignement à la base, sur la ligne médiane ?

134
00:07:10,400 --> 00:07:15,240
>> Petit saignement frontal. Le socle est propre.

135
00:07:17,840 --> 00:07:23,280
>> Assurez-vous que sa famille reçoive ceci. D'accord.

136
00:07:20,479 --> 00:07:25,360
C'est l'implant de contrôle. Il siège à

137
00:07:23,280 --> 00:07:30,759
le tronc cérébral, là où se trouve le cerveau

138
00:07:25,360 --> 00:07:30,759
rencontre la colonne vertébrale. Facile, facile, doux.

139
00:07:30,800 --> 00:07:34,039
J'ai compris.

140
00:07:54,000 --> 00:08:01,400
C'est le produit.

141
00:07:56,479 --> 00:08:01,400
Un soldat qui ne coûte rien à perdre.

142
00:08:12,800 --> 00:08:16,960
Je veux savoir ce qui est réellement arrivé

143
00:08:14,479 --> 00:08:19,840
ma femme.

144
00:08:16,960 --> 00:08:21,840
Un ami est venu me voir. Il était sur le

145
00:08:19,840 --> 00:08:23,120
sauvetage cette nuit-là. Il m'a dit qu'elle était

146
00:08:21,840 --> 00:08:23,599
vivante quand ils l'ont sortie de ça

147
00:08:23,120 --> 00:08:25,759
poste de pilotage.

148
00:08:23,599 --> 00:08:28,400
>> Eh bien, je peux vous dire avec certitude que

149
00:08:25,759 --> 00:08:31,759
ton ami se trompe.

150
00:08:28,400 --> 00:08:33,680
Nate, que se passe-t-il réellement ?

151
00:08:31,759 --> 00:08:35,839
>> Il s'agit du fait que ma femme

152
00:08:33,680 --> 00:08:38,560
Elle n'est pas morte comme vous le dites.

153
00:08:35,839 --> 00:08:41,279
C'est de cela qu'il s'agit.

154
00:08:38,560 --> 00:08:44,880
>> L'armée ne voulait pas de soi résiduel, non

155
00:08:41,279 --> 00:08:46,640
sens de qui ou de ce qu'ils étaient avant. Un

156
00:08:44,880 --> 00:08:50,519
essuyage total.

157
00:08:46,640 --> 00:08:50,519
>> Vous souvenez-vous de votre nom ?

158
00:08:51,839 --> 00:08:58,839
>> Votre nom est Rean Hollis.

159
00:08:55,200 --> 00:08:58,839
Vous vous en souvenez ?

160
00:09:01,040 --> 00:09:04,680
>> Levez votre bras gauche.

161
00:09:05,600 --> 00:09:09,839
>> Bien. Maintenant l'autre.

162
00:09:07,760 --> 00:09:13,080
>> Il m'a fallu 3 semaines pour prononcer la phrase

163
00:09:09,839 --> 00:09:13,080
à voix haute.

164
00:09:13,519 --> 00:09:17,720
Ils construisent des zombies

165
00:09:22,000 --> 00:09:27,080
et la matière première est la leur

166
00:09:24,080 --> 00:09:27,080
soldats.

167
00:09:34,320 --> 00:09:39,519
Et j'ai vu les ordres chirurgicaux. Certains

168
00:09:36,080 --> 00:09:41,040
d'entre eux ont été encore modifiés.

169
00:09:39,519 --> 00:09:44,279
Ce n'est plus un soldat. était un

170
00:09:41,040 --> 00:09:44,279
machine à tuer.

171
00:09:44,800 --> 00:09:48,680
C'était le fils de quelqu'un.

172
00:09:51,279 --> 00:09:54,560
>> Je n'aime pas les transporter [ __ ]

173
00:09:52,959 --> 00:09:55,279
des choses, mec. Plus tôt ils seront hors de mes fesses,

174
00:09:54,560 --> 00:09:56,720
plus je suis heureux.

175
00:09:55,279 --> 00:09:58,160
>> Avant qu'ils accordent, peu importe ce qu'ils accordaient,

176
00:09:56,720 --> 00:10:00,320
conformité, ils l’appelaient. Chacun de

177
00:09:58,160 --> 00:10:04,160
ces choses ont eu deux escortes. Spécial

178
00:10:00,320 --> 00:10:06,480
les gars des opérations, un sur chaque bras.

179
00:10:04,160 --> 00:10:09,120
Alors maintenant, ouais, ils marchent en file indienne,

180
00:10:06,480 --> 00:10:10,720
un gestionnaire pour 20. Journée facile. Obtenez-les

181
00:10:09,120 --> 00:10:11,920
oiseaux chargés. Roule en 10. Je ne le fais pas

182
00:10:10,720 --> 00:10:15,080
faites attention s'ils tremblent ou non. Garder

183
00:10:11,920 --> 00:10:15,080
les bougeant.

184
00:10:21,839 --> 00:10:26,320
Les tests qui sont restreints au désert

185
00:10:24,240 --> 00:10:27,760
l'espace aérien, le genre de terrain d'essai

186
00:10:26,320 --> 00:10:29,760
où rien n'est jamais vu.

187
00:10:27,760 --> 00:10:30,959
>> Donc pour les tester les uns contre les autres.

188
00:10:29,760 --> 00:10:32,480
>> Ouais. Ouais. Exactement. C'est là que le

189
00:10:30,959 --> 00:10:36,120
la sélection se produit. La partie des cassettes

190
00:10:32,480 --> 00:10:36,120
Je ne peux toujours pas regarder.

191
00:10:39,839 --> 00:10:44,480
Écoute, mec. je ne sais pas quelles informations

192
00:10:41,440 --> 00:10:47,839
tu veux. On nous a demandé de tester

193
00:10:44,480 --> 00:10:52,519
ces choses jusqu'au point de rupture, et

194
00:10:47,839 --> 00:10:52,519
cela signifie les amener à se battre.

195
00:10:59,600 --> 00:11:05,160
>> Equipe Delta, vous copiez ? Nous sommes chauds. Nous

196
00:11:02,000 --> 00:11:05,160
sont chauds.

197
00:11:13,040 --> 00:11:16,920
Nous sélectionnons pour l'excellence.

198
00:11:18,079 --> 00:11:22,160
Les plus disciplinés, les plus entraînés, les plus

199
00:11:20,160 --> 00:11:23,920
des soldats dévoués ont été les meilleurs

200
00:11:22,160 --> 00:11:29,399
produits.

201
00:11:23,920 --> 00:11:29,399
Il s'avère que vous pouvez les pousser [ __ ] loin.

202
00:11:40,880 --> 00:11:47,000
Maman,

203
00:11:43,360 --> 00:11:47,000
Tu m'as manqué.

204
00:12:28,720 --> 00:12:31,720
Chaleur. Chaleur.


